RB Leipzig II statistika, izidi, razpored in prestopi